Forum-Gallery-Shop-Sponsors

« Advertise on Freel2.com
Home > Off Topic > Translate From French
Post Reply  Down to end
Page 1 of 1
Print this entire topic · 
Lurcher



Member Since: 09 Feb 2013
Location: Stalybridge
Posts: 398
United Kingdom 2014 Freelander 2 TD4_e GS Manual Orkney Grey
Translate From French

Anyone translate this to English please ( assembler les deux series de 4 pieds avant de les relier ensemblele )

Instruction to help assemble something Laughing

Many Thanks
Post #267833 23rd Jun 2015 6:19 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
Mikey



Member Since: 07 Jun 2008
Location: Dundee
Posts: 785
Scotland 2012 Freelander 2 SD4 HSE Auto Baltic Blue

Translation

(assemble both sets of 4 feet before connecting Belorussians)

Laughing
Post #267834 23rd Jun 2015 6:21 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Send e-mail Reply with quote
andyk159



Member Since: 19 Nov 2014
Location: Skegby
Posts: 369
United Kingdom 2010 Freelander 2 TD4 HSE Auto Stornoway Grey

Try. https://translate.google.co.uk/?vi=c Andy
Freelander2 HSE (59 Plate, MY10 spec)
Post #267837 23rd Jun 2015 7:11 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
piattj



Member Since: 18 Jan 2012
Location: where the crowds aint...
Posts: 1235
Wales 2011 Freelander 2 SD4 GS Auto Baltic Blue

assemble the two sets of 4 feet before connecting ensemble ...

Be true to yourself. That way happiness lies...
Post #267838 23rd Jun 2015 7:18 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
alex_pescaru



Member Since: 12 Mar 2009
Location: RO
Posts: 4643

assemble the two sets of 4 legs before connecting them together... Very Happy
Post #267839 23rd Jun 2015 7:34 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
Lurcher



Member Since: 09 Feb 2013
Location: Stalybridge
Posts: 398
United Kingdom 2014 Freelander 2 TD4_e GS Manual Orkney Grey

Thanks everyone for the help , it looks as though we did it ok Thumbs Up
Post #267841 23rd Jun 2015 7:35 pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
npinks



Member Since: 28 Jun 2007
Location: Ls25
Posts: 20092
United Kingdom 

my french skills are speaking english slower and slightly louder in a hope that will make them understand me Former Mod/Member, with the most post & Chicken George Arch nemesis
Post #267885 24th Jun 2015 10:02 am
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
RogB



Member Since: 16 Dec 2014
Location: Mansfield
Posts: 3882
England 2013 Freelander 2 SD4 HSE Lux Auto Santorini Black

^^^^^^^^^^^^

Rolling with laughter Rolling with laughter Rolling with laughter Rolling with laughter

Standard Englishman abroad then Very Happy
Post #267891 24th Jun 2015 10:21 am
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
npinks



Member Since: 28 Jun 2007
Location: Ls25
Posts: 20092
United Kingdom 

of course Laughing Former Mod/Member, with the most post & Chicken George Arch nemesis
Post #267896 24th Jun 2015 11:33 am
View user's profile Send private message View poster's gallery Post Reply
Post Reply  Back to top
Page 1 of 1
All times are GMT + 1 Hour

Jump to  
<  Previous Topic | Next Topic >
Posting Rules
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Site Copyright © 2006-2025 Futuranet Ltd & Martin Lewis
Freel2.com RSS Feed - All Forums


Switch to Mobile site